på s v e n s k a ,          tack!